这部上映前就让李易峰“认怂”的电影,竟然逆风翻盘。
这是一句君的第465部电影。先分享一句电影的台词:
该打的仗我已经打过了,
该跑的路我也跑到了尽头,
老子信的道,老子自己来守。
这句台词来自电影《动物世界》。
这是一部不被看好的电影。原罪一在于启用的演员。为请求观众不要固守偏见,李易峰甚至在宣传期间和观众认怂、道歉:“很害怕因为我这颗‘老鼠屎’,破坏了这部电影。希望豆瓣的朋友们手下留情,我在这认个错,认个怂。”
二是它斗胆翻拍。翻拍日漫就是道送命题,《深夜食堂》、《女子图鉴》系列扑街的例子不胜枚举。
但就像憋着一股子劲,《动物世界》一举拿下豆瓣7.5分的高分,超越日版电影《赌博启示录》。逆风翻盘是怎么做到的?
《动物世界》
国家:中国 | 年份:2018 | 豆瓣评分:7.5分
《动物世界》的故事并不复杂。主角郑开司被朋友欺骗欠下巨额赌债,被迫登上“命运号”游轮,在看似简单的“石头、剪刀、布”的博弈间赢得一线生机。
导演韩延不是什么二次元粉,但在朋友推荐他看《赌博启示录》后立刻动了心,“我拍这个故事,其实是被人物打动。主角郑开司在经历了弱肉强食的阶段之后,还是守住了人性的底线。”
韩延被认为是最善于平衡“商业”和“文艺”的导演之一。他早年以文艺片见长,作品有诸如《我把初吻献给谁》、《摊开你的地图》,豆瓣评分都超过7分,2015年他拍出商业片转型之作《滚蛋吧!肿瘤君》,仍然维持了7.4分的高口碑。
他解释自己如何在商业社会里博弈:“我希望核心的部分和市场是没有关联的,比如说我想表达或传达些什么,我不想让它一开始就充满了功利和算计。”
如果说《滚蛋吧!肿瘤君》探讨的困境是“生死”,那《动物世界》则是探讨“利益和情感”的两难。
拿下剧本改编权就困难重重。由于《赌博默示录》在日本已经进行过一次真人版的改编,原作者福本伸行拒绝授权给“完全不了解制作水平的制作团队”。为说服作者,韩延连夜赶出万字方案,直到剧本最终完成才获得了原作者的认可。
最令人叹服的是韩延视觉化呈现故事的灵气。《阿郎看电影》说,“一个创作者具有独立的审美,对于其作品有多重要,看看昆汀、锡兰、王家卫等人就知道了。”
你想象出的世界什么样可能取决于天分,但你能否准确表达出来则更需要后天的努力。《动物世界》下了“笨功夫”,特效启用了《阿凡达》的团队维塔工作室,为了呈现出“命运号”邮轮,团队耗费四个月搭建实景,制景工人多达350人。
不得不承认《动物世界》的缺点也很明显。在故事上,主角解谜速度过快,被认为“不像是个反应特别快的天才,倒像是看过攻略来打游戏的人”。在视效上也有炫技之嫌,最明显的是不少特效对应的情节对叙事本身并无意义。
但韩延这场仗打的确实亮眼,这话可能也是韩延讲给自己听的:
该打的仗我已经打过了,
该跑的路我也跑到了尽头,
老子信的道,老子自己来守。
在满屏钱味儿的电影生态里,韩延想守自己电影的道,代价不小。若按金钱利益来看,这场仗甚至不能算是胜仗。影片据称投入超过2亿,目前猫眼预测总票房不到5亿,意味着这至少不是个挣钱的买卖。
但韩延并不认为这个世界应当是纯利益导向的,“我想表达的是,不要管这个世界是怎么样的,不要管这个世界是不是弱肉强食的,我们心底的那个善良的部分,心底的那个友善的部分是不能丢掉的。”
这是主角郑开司的道,也应该是韩延自己的道。
一句台词品人生
长按下方二维码,或者搜索公众号:dujudianying
欢迎搜索荔枝FM”读句电影再睡觉“电台
投稿/互动/合作/版权, 请联系 dujudianying@163.com
如需转载请事先联系,否则将追究责任